http://www.woroniczaqbik.pl loft | life - Qbik pl-pl 20 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/18752_1.jpg http://www.industrialdesignserved.com/gallery/TWISTER-urban-furniture/696773 http://www.industrialdesignserved.com/gallery/TWISTER-urban-furniture/696773

Dla urozmaicenia przestrzeni ulicznych.
Just to diversify streets and parks.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id498.html 20 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/72265_2.jpg http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/crossing-queensboro-bridge http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/crossing-queensboro-bridge

Most, po prostu most. A jakie magiczne zdjęcia.
A bridge, just a bridge. And what magical pictures.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id499.html 20 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/17078_1.jpg http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/modern-design-branching http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/modern-design-branching

Francuski projekt przeniesienia ogrodu do domu.
A French project of bringing a garden into a house.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id500.html 19 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/handhouse1.jpg http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/the-hollywood-hand-house-5 http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/the-hollywood-hand-house-5

Dom z ręką wyglądający na Hollywood. Andreas Angelidakis i jego pomysł na miliony.
A house with a hand looking at Hollywood. Andreas Angelidakis and his idea worth millions. ... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id495.html 19 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/7.gif http://www.dezeen.com/2011/01/02/revised-craft-by-sjoerd-vroonland/ http://www.dezeen.com/2011/01/02/revised-craft-by-sjoerd-vroonland/

W połowie mebel, w drugie...?
Half of a piece of furniture, half of a...?... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id496.html 19 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/61398_1.jpg http://www.thecoolhunter.net/article/detail/1858/tom-fruins-outdoor-sculpture--kolonihavehus http://www.thecoolhunter.net/article/detail/1858/tom-fruins-outdoor-sculpture--kolonihavehus

Jaka szkoda, że to tylko rzeźba.
What a pity that is only a sculpture.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id497.html 18 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/95609_1.jpg http://www.clearingsigner.com/2010/11/decorando-com-pinturas-por-kikayis.html http://www.clearingsigner.com/2010/11/decorando-com-pinturas-por-kikayis.html

Gdy obraz na ścianie zaczyna żyć własnym życiem.
When something breathes life into a picture on a wall.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id492.html 18 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/77673_1.jpg http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/more-than-just-magic-interview http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/more-than-just-magic-interview

Aranżacje wnętrzarskie zupełnie nie wewnątrz.
Interior design not inside at all. ... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id493.html 18 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/07328_2.jpg http://www.beautifullife.info/interior-design/modern-urban-collection-by-roca/ http://www.beautifullife.info/interior-design/modern-urban-collection-by-roca/

Niesamowita kolekcja umywalek dla podróżników.
An amazing basin collection for travelers.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id494.html 17 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/29976_1.jpg http://www.industrialdesignserved.com/gallery/Volitan/718948 http://www.industrialdesignserved.com/gallery/Volitan/718948

Myśląc przyszłościowo również na rzekach i morzach.
Thinking about future also on rivers and sees.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id489.html 17 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/61165_4.jpg http://www.thegreenhead.com/2011/01/japanese-lanterns.php http://www.thegreenhead.com/2011/01/japanese-lanterns.php

Aby nadać szczególny charakter.
To give a special character. ... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id490.html 17 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/salvadore_dali_museum_st_petersburg_florida_11.jpg http://www.thecoolist.com/salvadore-dali-museum-st-petersburg-florida/ http://www.thecoolist.com/salvadore-dali-museum-st-petersburg-florida/

Wielki artysta, wielki budynek, wielka architektura.
A great artist, a great building, great architecture.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id491.html 14 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/87557_7.jpg http://www.dezeen.com/2011/01/13/beautiful-planets-by-beatrix-li-chin-loos-at-galerie-gosserez/ http://www.dezeen.com/2011/01/13/beautiful-planets-by-beatrix-li-chin-loos-at-galerie-gosserez/

Uciekające wazy projektu Béatrix Li-Chin Loos.
Running vases designed by Béatrix Li-Chin Loos.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id486.html 14 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/pabloreinosohugesudeleybench1.jpg http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/swirling-bench-sculptures-12 http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/swirling-bench-sculptures-12

Żeby nawet na spacerze nie było nudno.
Even walks shouldn't be boring. ... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id487.html 14 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/20110112401.jpg http://www.inewidea.com/2011/01/12/35999.html http://www.inewidea.com/2011/01/12/35999.html

Zajmuje dużo miejsca na półce, ale na pewno może zainspirować małego geniusza.
It takes a lot of space but it will surely inspire a small genius.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id488.html 13 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/paperbackstudioparade1.jpg http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/modern-horizontal-bookcase-2 http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/modern-horizontal-bookcase-2

Najprostsze rozwiązania wyglądają najdziwniej.
The simplest solutions look the weirdest. ... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id482.html 13 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/68975_4.jpg http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/best-of-la-architecture-15 http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/best-of-la-architecture-15

Znane miasto z nieznanego ujęcia.
A well-known city from an unknown take.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id484.html 13 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/89776_6.jpg http://www.inewidea.com/2011/01/12/35987.html http://www.inewidea.com/2011/01/12/35987.html

Dla tych, którzy ciężko się odzwyczajają.
For those who have problems with breaking the habit.... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id485.html 12 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/45595_1.jpg http://www.industrialdesignserved.com/gallery/OOPHAGA/694513 http://www.industrialdesignserved.com/gallery/OOPHAGA/694513

Poślizgiem ku przyszłości.
Sliding to the future. ... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id479.html 12 January 2011 http://www.woroniczaqbik.pl/foto/mini/88673_2.jpg http://www.dezeen.com/2011/01/11/wienerwald-restaurant-by-ippolito-fleitz-group/ http://www.dezeen.com/2011/01/11/wienerwald-restaurant-by-ippolito-fleitz-group/

Niemiecka elegancja i zachęcająca prostota.
German elegance and encouraging simplicity. ... ]]> http://www.woroniczaqbik.pl/qblog-id480.html